【哲学英语】 康德 西方哲学家

 【哲学英语】 康德 西方哲学家

康德是德国的哲学家，如果你仅仅知道这些，那就真的是太浅显了。关于康德的这些故事和思想，你一定要知道，不然去了德国或欧洲，人家肯定会笑话你的。

康德的伟大之处和相关故事我们大家一起来了解。

康德，一个影响了整个西方社会的伟大哲人，他个子不高，只有一米五七，而且天生心胸狭窄，肺活量小，但是他的心气却很大，大到可以装下整个星空，不然怎么会有那句著名的“头顶的星空和内心的道德”？他还有疑难病症倾向，幼时甚至十分厌世。有人曾这样描述他：虽金发碧眼，但身高太低，在个个都是一米八以上的德国，这简直就是个另类。他双肩高低不一，精神脆弱敏感，就连刚印好的报纸都能让他狂打喷嚏。除了这些，他还高度近视。脑袋弱弱的挂在脖子上，与瘦小身材完全不成比例。

但那又怎样，就是这么一个外表不起眼的人，却影响和改变了世界历史的进程。以下是康德的简单介绍：

康 德

康德，全名伊曼纽尔·康德（1724-1804），1724年出生于东普鲁士柯尼斯堡城，这一年巴黎股票交易所开张，资本怪物诞生；在东方，雍正皇帝正颁布圣旨禁止基督教在华传播，史称“雍正禁教”；历史正处于西方向左，而东方向右的悖逆之中。

16岁时，康德进入柯尼斯堡大学念书，随后干过家教、讲师、教授、系主任、校长等职务，直至73岁退休，1804年溘然离世。

康德有一个工匠老爸，和尼采的老爸一样，都是虔诚的新教徒。因此，他从小得以浸淫于自控、勤奋、虔诚且道德至上的家庭氛围之中。他有11个兄弟姐妹，但只有5个存活并长大成人，在兄弟姐妹中，康德排行第四。在康德母亲的坚持下，他进入了柯尼斯堡城最好的弗里德里希书院读书，母亲希望儿子修习神学，以便将来能做个光宗耀祖的神甫。

与家道殷实却学习不行的黑塞不同，在学校康德从一开始就表现出了学霸的风范，每次考试都不出前三，16岁就考上了柯大。天有不测风云，不到两年父亲猝然离世，把三个妹妹和一个弟弟留给了即将毕业的康德。长兄如父，康德辍学了，通过当家教养活自己和家里人。

在此期间，康德写了一篇论文《自然通史和天体论》，想献给弗里德里希王子，结果却遭到了冷遇。这篇论文尖锐地批判了上帝创世说和自然永恒不变说。后来的革命思想家恩格斯对其评论说：“康德在形而上学思维方式的观念上打开了第一个缺口，而且用的是很科学的方法。”

再后来，康德一鸣惊人，先以《论火》获得硕士学位，又以》《对形而上学基本原理的新解释》成为柯大讲师，开始了他那长达41年的教学生涯。在评论自己时，康德说，一辈子没干别的，就是读书、教书和写书。

康德不仅教哲学，还教逻辑、形而上学、人类学、道德哲学、伦理学、数学、物理、美学、地理、自然法等，甚至像墨子一样教过筑城术和烟火制造术，基本上当时大学能有的课程他给教遍了，令你不佩服都不行。德国启蒙大师赫尔德尔听过康德两年课，他这样回忆：“每次想起少时结识过一位哲学家并聆听他的讲座，我的内心就充满着感恩的欣喜。他教会我真正的人道主义……他的哲学唤醒了独立思考。再也没有谁比他的讲座更加卓越和打动人心了。”

康德上课从不迟到，就和他每天都在下午准时出去散步一样。他讲课从不照本宣科，而是旁征博引，趣事不断，还间杂异国的风土人情（尽管他从未出过国，最远的一次旅行就是175公里以外的俄罗斯克罗夫庄园），经常把学生们讲的当堂落泪。他非常重视培养学生的独立思考能力，以资质中平的学生能听懂为自己的授课标准。他常说，我不是交给你们哲学，而是教你们如何进行哲学思考。当时的欧洲教授工资主要靠听课费，康德光靠听课费就足以买栋大楼，可见他的课的受欢迎程度。

拒绝

1764年，柯大给了康德一个诗艺学教授的职位，这个职位可以经常在国宴和上流社会之中露面，写些应景诗出风头，快速成名，而且还能升官发财，按现在的官场话讲，这是个肥缺。但康德就如同后来的爱因斯坦辞去专利局的铁饭碗一样，一口给回绝了。为何呢？康德就一句：不喜欢。

后来，42岁的康德还以同样的方式回绝了埃尔朗根和耶拿大学的远超柯大三倍工资的教授职位。对此，有些人感到不解，更有些人嘲笑康德是个傻帽，放着高工资高待遇不要。但是康德不这么想。他说：鹰有时飞得比鸡低，但这并不意味着鸡就有资格嘲笑鹰。（呵呵，康德的内心还是极其傲娇的）?

前批判时期与批判时期——

在教授职位上沉寂了11年，康德学术终于迎来了大爆发，他先后出版《纯粹理性批判》和《实践理性批判》，这两本书一出，震惊欧洲，整个哲学界为之哗然！人们都没想到，在柯尼斯堡这个小城里，竟然藏着这么一个伟大且足以改变整个世界进程的大脑。康德由此名声大振，教授同行们由于嫉妒嘲笑、调侃他，外人觉得他是一个如此优雅之人，体内有着一颗深沉、富于探索的心，都以能进入到康德的家里聚餐为荣。他的家里俨然成了一个上流社会的聚集地。

但康德本人对人们的态度和所有的评价均无动于衷，他依然习惯性地坐在书房里，望着窗外的教堂尖顶沉思默想。成名之后的他说：哲学无法教授，哲学永远是思想着的事业。

《纯粹理性批判》是康德的人生转折点，也是哲学史上的里程碑。借助这本书，康德毫无费力的就进入到了世界哲学史的大名单，甚至与苏格拉底、柏拉图、亚里士多德的名字并列排在一起。在序言中，康德自信又自豪的宣称：“这本书解决了所有的形而上学问题，提供了打开所有问题之门的钥匙。”

《纯粹理性批判》《实践理性批判》和后来的《判断力批判》被后人们合称为“三大批判”，或者用康德本人的话叫“三大分析”。（现代看来，分析似乎比批判更准确到位）

以前的哲学著作大都用拉丁文写就，但三大批判用的却是德语，在远离德国本土的东普鲁士，康德用自己的母语展示了自己对祖国的忠诚。

康德，注定要成为一个伟大的先行者。这个只有一米五七的小个子，这个其貌不扬的敏感者，实现了多少人都未能实现的亚里士多德的梦想——让形而上学成为科学中的科学。至此，三大批判也成了现代哲学系学生们的必读课目。

在启蒙时代，思想家的观点已经由“新生儿”逐渐沦为僵化的教条，康德对此进行了推敲和批判。此后，康德的思想体系统领了整个十九世纪。以康德为分界点，之前所有的哲学问题汇集在这里，康德之后所有的哲学思想起源于这里。

Immanuel Kant and German Idealism

I. Roads to Kant

Never has a system of thought so dominated an epoch as the philosophy of Immanuel Kant dominated the thought of the nineteenth century. After almost three-score years of quiet and secluded development, the uncanny Scot of K?nigsberg roused the world from its "dogmatic slumber," in 1781, with his famous Critique of Pure Reason; and from that year to our own the "critical philosophy" has ruled the speculative roost of Europe. The philosophy of Schopenhauer rose to brief power on the romantic wave that broke in 1848; the theory of evolution swept everything before it after 1859; and the exhilarating iconoclasm of Nietzsche won the center of the philosophic stage as the century came to a close. But these were secondary and surface developments; underneath them the strong and steady current of the Kantian movement flowed on, always wider and deeper; until today its essential theorems are the axioms of all mature philosophy. Nietzsche takes Kant for granted, and passes on, Schopenhauer calls the Critique "the most important work in German literature," and considers any man a child until he has understood Kant; Spencer could not understand Kant, and for precisely that reason, perhaps, fell a little short of the fullest philosophic stature. To adapt Hegel's phrase about Spinoza: to be a philosopher, one must first have been a Kantian.

▍语言点

dominate: vt. 统治

epoch: n. 时代

score: n. 二十

secluded: adj. 隐蔽的，隐居的

uncanny: adj. 奇怪的

roost: n. 鸟窝；栖息之所

secondary and surface: 次一级且浮于表面的

theorem: n. 定理

axiom: n. 真理

fall short of: 差一点

stature: n. 重要性（本节引申为“江湖地位”）

想要成为康德主义者，是无法一蹴而就的；要想读懂康德，就一定要先读其他哲学家的著作，最后再读康德。只有这样，我们才能更加理解康德的思想。

Immanuel Kant and German Idealism

I. Roads to Kant

Therefore let us become Kantians at once. But it cannot be done at once, apparently; for in philosophy, as in politics, the longest distance between two points is a straight line. Kant is the last person in the world whom we should read on Kant. Our philosopher is like and unlike Jehovah; he speaks through clouds, but without the illumination of the lightning-flash. He disdains examples and the concrete; they would have made his book too long, he argued. (So abbreviated, it contains some 800 pages.) Only professional philosophers were expected to read him; and these would not need illustrations. Yet when Kant gave the MS. of the Critique to his friend Herz, a man much versed in speculation, Herz returned it half read, saying he feared insanity if he went on with it. What shall we do with such a philosopher?

Let us approach him deviously and cautiously, beginning at a safe and respectful distance from him; let us start at various points on the circumference of the subject, and then grope our way towards that subtle centre where the most difficult of all philosophies has its secret and its treasure.

▍语言点

Kantian: n. 康德主义者

illumination: n. 阐明，启发

lightning-flash: n. 闪光，闪电

disdain: vt. 鄙视，蔑视

concrete: adj. 具体的

abbreviated: adj. 简短的，缩写的

versed: adj. 精通的，熟练的

speculation: n. 投机买卖；推测，思索（本节引申为“哲思”）

insanity: n. 疯狂，精神病

circumference: n. 周围

grope: vt. 摸索

博学网课程目录：

1.E01 康德之路 .txt

1.E01 康德之路-朗读版 .mp3

1.E01 康德之路-讲解版 .mp3

2.E02 成为康德主义者 .txt

2.E02 成为康德主义者-朗读版 .mp3

2.E02 成为康德主义者-讲解版 .mp3