【比尔.盖茨】博鳌亚洲论坛的演讲

主持人：各位代表、各位贵宾、女士们、先生们，博鳌对话今天很荣幸的请到比尔·盖茨先生给我们做专题演讲。比尔·盖茨先生有两个梦想，第一个梦想他已经基本实现，第二个梦想正在实现中，他的第一个梦想正像我们知道的他想让每个人桌子上都有一台电脑，他为了实现这样的梦想应该说在1975年主动从哈佛三年级退学，然后投入到和他一起创建的微软公司，作为首席软件架构师和董事长开始了第一个梦想的追求，这个梦想的追求他领导着为公司在商用和个人软件服务以及在解决方案领域里成为全球的领先者，使得我们每个人的桌子上现在有了一台电脑。完成了这个梦想以后，在八几年的时候他又进入了第二个梦想的追求，改变了他人生的角色，在慈善事业中和梅琳达·盖茨一起创办和领导了比尔及梅琳达·盖茨基金会，为了世界上最困难的人群的健康和创业的机会他们做出了卓有成效和不懈的努力。今天我们想请盖茨先生谈一谈他在慈善事业中面对着什么样的挑战，怎么样解决这样的挑战，是以什么样的新的理念将迎接未来更大的挑战。

 

　　下面让我们以热烈的掌声有请比尔·盖茨先生。

 

　　比尔·盖茨：大家晚上好！非常感谢各位中国朋友的热情好客，也感谢张来武副部长的热情介绍。我非常高兴能够有机会再次来到中国访问，我见到了很多相信尖端科技可以解决大问题的人们，其中也包括张副部长，我和张副部长的看法是一样的，我们都相信中国杰出的科学家将会为全球的发展做出伟大的贡献。正是基于这样一个原因，盖茨基金会和中国科技部结成了战略合作伙伴关系，我们携手共同开发研究创新的经济合理的解决方案，来帮助世界上最贫困的人口。从80年代开始我一直定期访问中国，2001年的时候微软公司在北京创立了一个重要的研究中心，那就是微软亚洲研究院，到那个时候我才真正看到了中国年轻人的聪明才智是这个国家的巨大潜力所在。我们一直在扩大微软亚洲研究院的规模，目前它已经成为世界上最大的微软研究中心，在过去的十年当中微软亚洲研究院培养了数千名实习生，他们现在已经进入中国的企业工作，或者在中国的各所大学担任教职。另外每年在著名的全球计算机图形图象深绘上面发表的论文当中，大约有10%的论文来自亚洲研究院，以我的预计，整个微软集团为这样的盛会贡献的论文能够达到10%就已经很不错了，可是我没想到仅仅一个亚洲研究中心就贡献了这样的比例，这是非常了不起的成就。

 

　　对我而言中国的进步如此快速，每次来中国访问我都看到了太多变化，在其他国家和地区往往需要经过许多年实现的进步，我来中国短短几个月就可以看到。比如华大基因就是中国创新的一个例子，华大基因是一家总部在深圳的生物研究所，也是世界基因组研究中心，主要工作方向就是动植物遗传方面的尖端的研究。另外这家企业让我感到非常震惊的是华大基因员工的平均年龄是25岁，这让我想起当年在微软创业的日子，有充沛的精力、敏锐的思维以及用科学解决问题的决心。

　　当我还是一个十几岁的少年的时候，电脑有小汽车这么大，而且价格非常的昂贵，我和我的朋友们看到了电脑的神奇的所在，并且希望有朝一日每张桌子上面都能够有一台电脑。我相信如果能让大家都用上电脑，人类生活将会出现巨大的改善。今天这个梦想已经基本上实现了，几乎在座的每一位口袋里都装着一台电脑，你们口袋里的电脑比我们以前的电脑更加强大，就是智能手机。事实上中国人口袋里的电脑比世界上其他任何国家口袋里的电脑都要多得多，而且不断地在更新换代。

 

　　当我还是一个十几岁的少年的时候，电脑有小汽车这么大，而且价格非常的昂贵，我和我的朋友们看到了电脑的神奇的所在，并且希望有朝一日每张桌子上面都能够有一台电脑。我相信如果能让大家都用上电脑，人类生活将会出现巨大的改善。今天这个梦想已经基本上实现了，几乎在座的每一位口袋里都装着一台电脑，你们口袋里的电脑比我们以前的电脑更加强大，就是智能手机。事实上中国人口袋里的电脑比世界上其他任何国家口袋里的电脑都要多得多，而且不断地在更新换代。

 

　　创新的速度日新月异，这个不仅体现在智能手机方面，我是指中国所取得的突破性的科技发展能够帮助世界上其他地区最贫困的人口过上更加健康、更加富有尊严的生活。中国经济发展所取得的巨大的成就一直被全世界公认的，广泛的得到宣传和推崇。2008年的时候我和我的妻子梅琳达来北京观看奥运会，当时世界上所有的眼光都集中在北京的奥运会。对于没有来过中国的人来说，他们可能很少认识到除了表面上展现出的巨大能力以外，中国在民生领域、减少贫困方面取得了巨大的成功，在短短三十年当中中国帮助6亿人口摆脱了贫困，这是人类历史上最伟大的，实际上为贫困人口减半的目标做出了巨大贡献。中国之所以取得这项成就是和它的以市场为导向的市场经济体制转型相关的，同时也和其他方面，比如创新方面的投入也是分不开的，其中包括培养伟大的科学家以及建设世界一流的研究中心等等。其中最为重要的是中国致力于将创新广泛地应用于解决卫生、健康和提高农产品生产力等等问题上。

 

　　对于盖茨基金会而言我们希望了解中国是如何取得如此惊人的进步的，而基金会又如何携手中国帮助其他国家来实现这样的进步。我们也不断地在想怎么样和中国携手合作去解决世界其他地区的贫困的问题。因此，今天我要和大家分享的就是中国将如何为全球慈善和公益事业做出更加巨大的贡献，成为其中的一支中坚力量，中国如何利用其人才技术和经验方面的优势和丰富的资源，在全球发展更加重要的领军作用。还有在座的各位商界领袖、企业家们如何更有效的投资与创新，从而帮助全球数十亿的人口拥有更加美好的未来。

 

　　特别是最需要帮助的那些最贫困的10亿人口。